В субботу в городе Квебеке была проведена масштабная полицейская операция, которая закончилась лишь поздно вечером. Мужчина и женщина забаррикадировались в квартире 209 на улице Pont-Scott. Вызов в полицию поступил около 14 часов по поводу «беспорядков в одном из домов». Когда стражи порядка прибыли на место, они обнаружили раненого человека, которого тут же отправили в больницу. Обстоятельства, при которых были получены травмы, неизвестны. Полиция направилась в квартиру, чтобы опросить находившихся там мужчину и женщину, однако последние отказались сотрудничать со следствием и заперлись в помещении. После многочасовых переговоров, около 21 часа, женщина все же покинула квартиру. Мужчина оказался более упорным и сдался полиции только в 23.40. Их допрашивают следователи, возможно, им будут предъявлены обвинения. Около десяти жителей этого дома, которые были эвакуированы из соображений безопасности, смогли, наконец, вернуться в свои квартиры.
