[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]Что эти слова значили ранее? [/box]
Конфетти –слово итальянского происхождения, образовано от множественного числа confetta. Восходит к древней традиции разбрасывания маленьких сладостей во время праздников. Со временем конфетки были заменены на разноцветные бумажки и блестяшки.
Куранты – это часы со звоном. Надо сказать, что в других языках слова «куранты» вообще нет, есть просто «часы с боем», «часы с колоколами» или с мелодией. Сначала и в русском языке употреблялось только «колокольные часы». Но уже в 1821 году стала использоваться формулировка «курантные часы», а слово куранты созвучно с наименованием танца «курант», которые со временем был забыт.
Фейерверк – слово из немецкого языка, где «feuer» – это огонь, а «werk» – «творение», «работа»: в буквальном смысле произведение из огня.
Мишура – представляется вероятным заимствованием, но предполагаемое в качестве источника арабское muzevvere «подделка». Русскими по происхождению считаются татарское mišurа или мордовское ḿišara -«нитка фальшивого золота или серебра».
См. часть первая
