Все ли в «Книге о разнообразии мира» Марко Поло правда? Не вымысел ли это?
Существует 140! вариантов этой книги, переведённой на 12 языков. На фото иллюстрация к французской версии.
Оригинал же книги был написан также на древне французском. А почему? Ведь Марко Поло родился в Венеции?
Все просто: находясь в заточении после попадания в плен (об этом вы читали в прошлой публикации) он не сам написал её, а наговорил своему сокамернику по имени Рустичиано. Рустичано был довольно известным для своего времени литератором, приближенным ко дворам некоторых европейских королей, герцогов и других знаковых особ тех лет.
Есть сведения, что в «Книгу» отдельные абзацы риторического характера, стилистически выпадающие из рассказов путешественника, как и обращение к читателям написал именно он.
Почему же Марко Поло не написал эту книгу сам?
Версия историков – Марко Поло был не обучен грамоте письменной, но это ему не помешало выучить несколько иностранных языков за более чем 20-летний период странствий. Тогда почему же безграмотный человек, чужеземец был допущен к китайскому двору и управлял территориями и был префектом? Ответа нет…
В этой истории много нестыковок, но понятно одно, что значимость этой книги оспаривать даже не стоит начинать. Оригинал этой самой первой рукописи не сохранился, но достоверно известно о 80-ти других рукописных копиях, которые хранятся в музеях мира. В России впервые эту книгу издали только спустя 500 лет, в 1861 году.
ПОРТУГАЛИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОТКРЫТИЯ
После того, как Марко Поло оставил географическое наследие в виде своей книги, начинается период повышенного интереса европейцев к Азии и открытию совершено новых стран и даже континентов, но преуспели в поиске новых маршрутов именно португальцы.
Сегодня совершенно точно известно, что благодаря им:
• Активно развивалось кораблестроение, именно португальцы изобретают тип парусного судна – КАРАВЕЛЛА. На такого типе судов почти 200 лет совершали свои маршруты известнейшие мореплаватели, включая Христофора Колумба, Васко да Гамы, Фернана Магеллана
• Были открыты Азорские острова а Атлантическом океане, которые и поныне принадлежат современному государству Португалия
• Обнаружение маленького острова Мадейра, его колонизация и нанесение его на карту также находятся в копилке португальских мореплавателей, это также Атлантика
• Покорение Островов Зеленого Мыса – это тоже португальцы! Где они находятся? Также Атлантика в 600 км от западного побережья Африканской береговой линии к западу от Сенегала. Сегодня это государство Кабо – Верде
• И именно португальцем было совершено первое кругосветное плавание. Кто этот человек? ФЕРНАН МАГЕЛЛАН. Он сам не вернулся из путешествия, он был убит туземцами на Филиппинских островах, но его соратник на уцелевшей КАРАВЕЛЛЕ «Виктория» смог закончить это кругосветное путешествие, на долгие века прославив Португалию, как страну, которая подарила миру новое видение о картах, глобусах, океанах и материках
Подробнее читайте на сайте www.foxtravel.ca, а также cтраница в инстаграм foxtravel_geo.
Все статьи см. БЛОГ ОКСАНЫ ТОЛСТЫХ
См. также Интервью с деловым человеком. Знакомьтесь – Оксана Толстых!
=============================
Travel Agent, tolstykh.oksana@gmail.
