[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]Сайт выдаёт разные условия при использовании английской и французской версии.[/box]
Минимальный возраст для получения прививки от коронавируса менялся несколько раз за последнюю неделю и в итоге он отличается в разных частях Квебека.
Однако это не все сюрпризы от правильства.
Пользователи, пытавшиеся записаться на приём через сайт, жалуются на несвоевременное обновление английской версии портала, из-за чего пациенты сталкиваются с устаревшей информацией.
Кэтрин Энн пыталась записать на прививку своего 80-летнего брата. При использовании английской версии в записи на прием, появляется всплывающее окно с вопросом “старше ли 85 лет пациент”. В то время в ее регионе вакцинация разрешена с 80 лет, и из-за отрицательного ответа на этот вопрос, она не могла закончить процедуру регистрации.
Однако при переключении на французскую версию, во всплывающем окне уже был вопрос про 80, а не 85 лет. Так что при положительном ответе на этот вопрос о возрасте, женщина смогла бы закончить процедуру записи на прививку.
Министр здравоохранения Кристиан Дюбе сказал, что слышал сообщения о людях, у которых есть сложности с записью на прием на английском языке. Он сказал, что провинция работает над решением этих проблем.
Охотно верю. Общаюсь всегда по-французски (преподаватель французского языка), но на один и тот же вопрос в государственных учреждениях не раз получала разные ответы, что меня каждый раз шокировало. Некомпетентность очевидная.